{"id":754,"date":"2018-04-09T19:34:24","date_gmt":"2018-04-09T19:34:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nouveau.ville.richmond.qc.ca\/?page_id=754"},"modified":"2026-02-01T15:41:29","modified_gmt":"2026-02-01T20:41:29","slug":"elus_municipaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/elus_municipaux\/","title":{"rendered":"MUNICIPAL COUNCILORS"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-754\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-754-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-754-0\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-754-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-754-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-hero panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-hero so-widget-sow-hero-default-05ef3707b968-754 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t>\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-base\" style=\"display: none\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t<ul\n\t\t\t\t\tclass=\"sow-slider-images\"\n\t\t\t\t\tdata-settings=\"{&quot;pagination&quot;:true,&quot;speed&quot;:800,&quot;timeout&quot;:8000,&quot;paused&quot;:false,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;swipe&quot;:true,&quot;nav_always_show_desktop&quot;:&quot;&quot;,&quot;nav_always_show_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;780px&quot;,&quot;unmute&quot;:false,&quot;anchor&quot;:null}\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"min-height: 800px\"\t\t\t\t\tdata-anchor-id=\"\"\n\t\t\t\t>\t\t<li class=\"sow-slider-image  sow-slider-image-cover\" style=\"visibility: visible;;background-color: #333333;background-image: url(https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Conference-Room_s.jpg)\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-container\">\n\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t<ol class=\"sow-slider-pagination\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"0\" aria-label=\"Display slide 1\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-next\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"next\" aria-label=\"Next slide\" data-action=\"next\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thin-right\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-prev\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"previous\" aria-label=\"Previous slide\" data-action=\"prev\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thin-left\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-754-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-754-1\" ><div id=\"pgc-754-1-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-754-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div style=\"background-color: #fff; position: absolute; margin-top: -60px; margin-left: -40px; width: 66%; height: 60px; z-index: 1000;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-754-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-1-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-d92940c07788-754\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tMunicipal Council\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-754-1-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-754-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-754-2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-754-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-754-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-2-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-92ec766b8a6b-754\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tMayor\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-754-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-image\" data-index=\"4\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-2-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-ad27ff908450-754\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KevinStoddard-sf-683x1024.png\" width=\"350\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KevinStoddard-sf-683x1024.png 683w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KevinStoddard-sf-200x300.png 200w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KevinStoddard-sf-768x1152.png 768w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KevinStoddard-sf-1024x1536.png 1024w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KevinStoddard-sf.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" style=\"width: 350px; height: 525px;\" alt=\"Kevin Stoddard maire de Richmond Quebec\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-754-2-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-2-0-2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Kevin Stoddard<\/span><\/h1>\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Maire<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-754-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-754-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"6\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-2-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-754-2-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-2-1-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>M. Kevin Stoddard, maire<br \/>\n<a href=\"mailto:kevin.stoddard@richmond.quebec\">kevin.stoddard@richmond.quebec<\/a><\/p>\n<p>Membre d'office de tous les comit\u00e9s<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-754-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-754-3\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-754-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-754-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"8\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-3-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-a89a8bf581c4-754\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tCouncilors\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-754-3-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-image\" data-index=\"9\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-3-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-ad27ff908450-754\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0019-paul-sans-fond-683x1024.png\" width=\"350\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0019-paul-sans-fond-683x1024.png 683w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0019-paul-sans-fond-200x300.png 200w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0019-paul-sans-fond.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" style=\"width: 350px; height: 525px;\" title=\"studio-vicky_0019-paul sans fond\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-754-3-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"10\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-3-0-2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Paul Mass\u00e9<\/span><\/h1>\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Conseiller, district no 1<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-754-3-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-754-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"11\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-3-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-754-3-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"12\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-3-1-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>M. Paul Mass\u00e9, conseillers au district no 1<br \/>\n<a href=\"mailto:paul.masse@richmond.quebec\">paul.masse@richmond.quebec<\/a><\/p>\n<p><strong>Membre des comit\u00e9s<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Comit\u00e9 accueil des nouveaux arrivants<\/li>\n<li>Comit\u00e9 de d\u00e9molition<\/li>\n<li>Service de s\u00e9curit\u00e9 incendie de la r\u00e9gion de Richmond<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-754-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-754-4\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-754-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-754-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"13\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-4-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-ad27ff908450-754\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0027-lyne-sans-fond-683x1024.png\" width=\"350\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0027-lyne-sans-fond-683x1024.png 683w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0027-lyne-sans-fond-200x300.png 200w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0027-lyne-sans-fond-768x1152.png 768w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0027-lyne-sans-fond-1024x1536.png 1024w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0027-lyne-sans-fond.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" style=\"width: 350px; height: 525px;\" title=\"studio-vicky_0027-lyne sans fond\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-754-4-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"14\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-4-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Lyne Nadeau<\/span><\/h1>\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Conseill\u00e8re, district no 2<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-754-4-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-754-4-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"15\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-4-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Mme Lyne Nadeau, conseill\u00e8re au district no 2<\/strong><br \/>\n<a href=\"mailto:lyne.nadeau@richmond.quebec\">lyne.nadeau@richmond.quebec<\/a><\/p>\n<p>Membre des comit\u00e9s<\/p>\n<ul>\n<li>Couvent Mont Saint-Patrice<\/li>\n<li>Centre d'art de Richmond<\/li>\n<li>Municipalit\u00e9 amie des a\u00een\u00e9s<\/li>\n<li>Comit\u00e9 de d\u00e9molition<\/li>\n<li>Office municipal d'habitation du Val-Saint-Fran\u00e7ois<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-754-5\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-754-5\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-754-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-754-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"16\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-5-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-ad27ff908450-754\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0033-marie-eve-sans-fond-683x1024.png\" width=\"350\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0033-marie-eve-sans-fond-683x1024.png 683w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0033-marie-eve-sans-fond-200x300.png 200w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0033-marie-eve-sans-fond-768x1152.png 768w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0033-marie-eve-sans-fond-1024x1536.png 1024w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0033-marie-eve-sans-fond.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" style=\"width: 350px; height: 525px;\" title=\"studio-vicky_0033-marie-eve sans fond\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-754-5-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"17\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-5-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Marie-\u00c8ve Chapdelaine<\/span><\/h1>\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Conseill\u00e8re, district no 3<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-754-5-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-754-5-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"18\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-5-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Mme Marie-\u00c8ve Chapdelaine, conseill\u00e8re au district no 3<br \/>\n<a href=\"mailto:marie-eve.chapdelaine@richmond.quebec\">marie-eve.chapdelaine@richmond.quebec<\/a><\/p>\n<p>Membre des comit\u00e9s<\/p>\n<ul>\n<li>Biblioth\u00e8que Daniel-M\u00e9nard<\/li>\n<li>Richmond et ses jeunes<\/li>\n<li>Comit\u00e9 de la Famille<\/li>\n<li>Comit\u00e9 des loisirs<\/li>\n<li>Comit\u00e9 des commer\u00e7ants<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-754-6\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-754-6\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-754-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-754-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"19\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-6-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-113ccd71f3e6-754\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0023-katherine-sans-fond-683x1024.png\" width=\"350\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0023-katherine-sans-fond-683x1024.png 683w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0023-katherine-sans-fond-200x300.png 200w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0023-katherine-sans-fond-768x1152.png 768w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0023-katherine-sans-fond-1024x1536.png 1024w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0023-katherine-sans-fond.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" title=\"studio-vicky_0023-katherine sans fond\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-754-6-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"20\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-6-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Katherine Dubois<\/span><\/h1>\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Conseill\u00e8re, district no 4<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-754-6-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-754-6-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"21\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-6-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Mme Katherine Dubois, conseill\u00e8re au district no 3<br \/>\n<a href=\"mailto:katherine.dubois@richmond.quebec\">katherine.dubois@richmond.quebec<\/a><\/p>\n<p>Membre des comit\u00e9s:<\/p>\n<ul>\n<li>Service de s\u00e9curit\u00e9 incendie de la r\u00e9gion de Richmond<\/li>\n<li>Comit\u00e9 des infrastructures (gestion des actifs)<\/li>\n<li>Comit\u00e9 des loisirs<\/li>\n<li>Comit\u00e9 des commer\u00e7ants<\/li>\n<li>Comit\u00e9 de d\u00e9molition (substitut)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-754-7\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-754-7\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-754-7-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-754-7-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"22\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-7-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-ad27ff908450-754\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0017-benoit-sans-fond-683x1024.png\" width=\"350\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0017-benoit-sans-fond-683x1024.png 683w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0017-benoit-sans-fond-200x300.png 200w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_0017-benoit-sans-fond.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" style=\"width: 350px; height: 525px;\" title=\"studio-vicky_0017-benoit sans fond\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-754-7-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"23\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-7-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Benoit Saint-Pierre<\/span><\/h1>\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Conseiller, district no 5<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-754-7-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-754-7-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"24\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-7-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>M. Benoit Saint-Pierre, conseiller au district no 5<br \/>\n<a href=\"mailto:benoit.stpierre@richmond.quebec\">benoit.stpierre@richmond.quebec<\/a><\/p>\n<p>Membre des comit\u00e9s<\/p>\n<ul>\n<li>Comit\u00e9 consultatif d'urbanisme (CCU)<\/li>\n<li>Comit\u00e9 de d\u00e9molition<\/li>\n<li>Comit\u00e9 de la gouvernance<\/li>\n<li>Trans-Appel<\/li>\n<li>Service de s\u00e9curit\u00e9 incendie de la r\u00e9gion de Richmond (substitut)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-754-8\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-754-8\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-754-8-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-754-8-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"25\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-8-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-ad27ff908450-754\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_9995-ralph-sans-fond-683x1024.png\" width=\"350\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_9995-ralph-sans-fond-683x1024.png 683w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_9995-ralph-sans-fond-200x300.png 200w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_9995-ralph-sans-fond-768x1152.png 768w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_9995-ralph-sans-fond-1024x1536.png 1024w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/studio-vicky_9995-ralph-sans-fond.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" style=\"width: 350px; height: 525px;\" title=\"studio-vicky_9995-ralph sans fond\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-754-8-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"26\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-8-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Ralph D. Farley<\/span><\/h1>\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Conseiller, district no 6<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-754-8-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-754-8-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"27\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-8-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>M. Ralph D. Farley, conseiller au district no 6<br \/>\n<a href=\"mailto:ralphd.farleyd@richmond.quebec\">ralphd.farley@richmond.quebec<\/a><\/p>\n<p>Membre des comit\u00e9s<\/p>\n<ul>\n<li>MRC du Val-Saint-Fran\u00e7ois (d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 substitut)<\/li>\n<li>Comit\u00e9 de la gouvernance<\/li>\n<li>Service de s\u00e9curit\u00e9 incendie de la r\u00e9gion de Richmond<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-754-9\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-754-9\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-754-9-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-754-9-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"28\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-9-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-754-9-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-last-child\" data-index=\"29\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-754-9-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-efb7fc71f548-754\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"\/nous-joindre\"\n\t\t\t\t\tclass=\"sowb-button ow-icon-placement-left\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tCONTACTEZ-NOUS\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Municipal Council Mayor Kevin Stoddard Maire M. Kevin Stoddard, maire kevin.stoddard@richmond.quebec Membre d&#8217;office de tous les comit\u00e9s Councilors Paul Mass\u00e9 Conseiller, district no 1 M. Paul Mass\u00e9, conseillers au district no 1 paul.masse@richmond.quebec Membre des comit\u00e9s Comit\u00e9 accueil des nouveaux arrivants Comit\u00e9 de d\u00e9molition Service de s\u00e9curit\u00e9 incendie de la r\u00e9gion de Richmond Lyne Nadeau [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-754","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-23 22:04:06","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=754"}],"version-history":[{"count":125,"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6410,"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/754\/revisions\/6410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}