{"id":323,"date":"2018-04-04T17:05:23","date_gmt":"2018-04-04T17:05:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nouveau.ville.richmond.qc.ca\/?page_id=323"},"modified":"2026-04-02T16:56:07","modified_gmt":"2026-04-02T20:56:07","slug":"direction_generale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/direction_generale\/","title":{"rendered":"General Management"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-323\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-323-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-323-0\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-323-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-323-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-hero panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-hero so-widget-sow-hero-default-05ef3707b968-323 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t>\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-base\" style=\"display: none\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t<ul\n\t\t\t\t\tclass=\"sow-slider-images\"\n\t\t\t\t\tdata-settings=\"{&quot;pagination&quot;:true,&quot;speed&quot;:800,&quot;timeout&quot;:8000,&quot;paused&quot;:false,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;swipe&quot;:true,&quot;nav_always_show_desktop&quot;:&quot;&quot;,&quot;nav_always_show_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;780px&quot;,&quot;unmute&quot;:false,&quot;anchor&quot;:null}\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"min-height: 800px\"\t\t\t\t\tdata-anchor-id=\"\"\n\t\t\t\t>\t\t<li class=\"sow-slider-image  sow-slider-image-cover\" style=\"visibility: visible;;background-color: #333333;background-image: url(https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Conference-Room_s.jpg)\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-container\">\n\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t<ol class=\"sow-slider-pagination\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"0\" aria-label=\"Display slide 1\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-next\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"next\" aria-label=\"Next slide\" data-action=\"next\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thin-right\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-prev\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"previous\" aria-label=\"Previous slide\" data-action=\"prev\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thin-left\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-323-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-323-1\" ><div id=\"pgc-323-1-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-323-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div style=\"background-color: #fff; position: absolute; margin-top: -60px; margin-left:-40px; width: 66%; height: 60px; z-index: 1000;\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-323-1-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-1-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-d92940c07788-323\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tGeneral Management\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-323-1-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-323-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-323-2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-323-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-323-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-2-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-92ec766b8a6b-323\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tDirector\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-323-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-image\" data-index=\"4\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-2-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-113ccd71f3e6-323\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/5x5-remi-mario-e1545926150259.jpg\" width=\"450\" height=\"450\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" title=\"R\u00e9mi-Mario Mayette\ndirecteur g\u00e9n\u00e9ral et secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier\nVille de Richmond\" alt=\"R\u00e9mi-Mario Mayette\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-323-2-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-2-0-2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><span style=\"color: #ffffff;\">R\u00e9mi-Mario Mayette<\/span><\/h1>\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Directeur g\u00e9n\u00e9ral et\u00a0secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier\u00a0<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">Responsable des\u00a0communications<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-323-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-323-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-2-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>M. R\u00e9mi-Mario Mayette a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de projet pour la Ville de Richmond de 2003 \u00e0 2010.\u00a0 Il est revenu \u00e0 la Ville en 2013 o\u00f9 il a oeuvr\u00e9 \u00e0 titre de secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier adjoint et responsable des communications.\u00a0 Depuis ao\u00fbt 2014, il occupe les fonctions de directeur g\u00e9n\u00e9ral et secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier, et responsable des communications.\u00a0 \u00c0 ce titre, M. Mayette rempli ses fonctions et ses t\u00e2ches conform\u00e9ment aux lois et r\u00e8glements applicables notamment \u00e0 la Loi sur les cit\u00e9s et villes et toutes autres l\u00e9gislations applicables \u00e0 l'exercice de ses fonctions.<\/p>\n<p>Il est responsable de l'administration de la Ville et \u00e0 cette fin, planifie, organise, dirige et contr\u00f4le les activit\u00e9s de la municipalit\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec le conseil municipal.<\/p>\n<p>Il est \u00e9galement coordonnateur des mesures d'urgence.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-323-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-323-3\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-323-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-323-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"7\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-3-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-a89a8bf581c4-323\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-323-3-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-image\" data-index=\"8\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-3-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-ad27ff908450-323\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/studio-vicky_0007-bobby-683x1024.jpg\" width=\"350\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/studio-vicky_0007-bobby-683x1024.jpg 683w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/studio-vicky_0007-bobby-200x300.jpg 200w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/studio-vicky_0007-bobby-768x1152.jpg 768w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/studio-vicky_0007-bobby-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/studio-vicky_0007-bobby.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" style=\"width: 350px; height: 525px;\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-323-3-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"9\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-3-0-2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Bobby B\u00e9dard<\/span><\/h1>\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Directeur des Travaux publics, parcs et immeubles<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-323-3-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-323-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"10\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-3-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Monsieur Bobby B\u00e9dard est entr\u00e9 en fonction en septembre 2022 \u00e0 la Ville de Richmond. Il planifie, organise, dirige et contr\u00f4le les activit\u00e9s du service des Travaux publics, parcs et immeubles.\u00a0 Il voit \u00e9galement \u00e0 la gestion financi\u00e8re de son d\u00e9partement et collabore \u00e0 la pr\u00e9paration du budget annuel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-323-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-323-4\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-323-4-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-323-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"11\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-4-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-ad27ff908450-323\"\n\t\t\t\n\t\t><\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-323-4-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"12\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-4-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Jean-Martin Lavoie<\/span><\/h1>\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Directeur du service R\u00e9cr\u00e9atif<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-323-4-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-323-4-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"13\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-4-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Monsieur Jean-Martin Lavoie est en fonction \u00e0 la Ville de Richmond depuis mars 2026 en tant que directeur du service R\u00e9cr\u00e9atif. Il assure la gestion et la coordination des horaires d'utilisation des plateaux sportifs et de loisirs de la municipalit\u00e9. Il conseille, soutient, d\u00e9finit les besoins techniques, r\u00e9f\u00e8re aux autres ressources et assure aux client\u00e8les des plateaux sportifs et de loisirs, des services de qualit\u00e9 et \u00e0 la hauteur de leurs attentes. Cette responsabilit\u00e9 lui conf\u00e8re un r\u00f4le de premier plan au niveau de la gestion des infrastructures municipales : ar\u00e9na, terrains sportifs, <em>skate-park<\/em>, piscine, canot-kayak, etc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-323-5\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-323-5\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-323-5-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-323-5-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"14\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-5-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-ad27ff908450-323\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FrancescoCappai_350.png\" width=\"350\" height=\"415\" srcset=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FrancescoCappai_350.png 350w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/FrancescoCappai_350-253x300.png 253w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" style=\"width: 350px; height: 415px;\" alt=\"Francesco Cappai urbaniste ville de Richmond Quebec\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-323-5-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"15\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-5-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Francesco Cappai<\/span><\/h1>\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Directeur de l'urbanisme et de la revitalisation<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-323-5-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-323-5-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"16\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-5-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>M. Francesco Cappai est entr\u00e9e en fonction en ao\u00fbt 2023 \u00e0 la Ville de Richmond.\u00a0 Il occupe le poste de directeur de l'urbanisme et de la revitalisation.\u00a0 \u00c0 ce titre, il planifie et coordonne le d\u00e9veloppement urbanistique de la municipalit\u00e9 tout en mettant en \u0153uvre le plan particulier d'urbanisme du centre-ville.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-323-6\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-323-6\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-323-6-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-323-6-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"17\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-6-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-ad27ff908450-323\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/studio-vicky_0001-flint-683x1024.jpg\" width=\"350\" height=\"525\" srcset=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/studio-vicky_0001-flint-683x1024.jpg 683w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/studio-vicky_0001-flint-200x300.jpg 200w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/studio-vicky_0001-flint-768x1152.jpg 768w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/studio-vicky_0001-flint-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/studio-vicky_0001-flint.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 350px) 100vw, 350px\" style=\"width: 350px; height: 525px;\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-323-6-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"18\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-6-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1><span style=\"color: #ffffff;\">Flint Bondurant<\/span><\/h1>\n<h5><span style=\"color: #ffffff;\">Contremaitre aux Travaux publics<\/span><\/h5>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-323-6-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-323-6-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"19\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-6-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>M. Flint Bondurant est entr\u00e9 en fonction en juin 2023 \u00e0 la Ville de Richmond.\u00a0 Il occupe le poste de contremaitre au service des Travaux publics, parcs et immeuble.\u00a0 \u00c0 ce titre, il planifie et coordonne, en collaboration avec le directeur du service, l'ensemble des travaux \u00e0 ex\u00e9cuter.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-323-7\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-323-7\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-323-7-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-323-7-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"20\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-7-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Vous avez des questions pour les directeurs ou les employ\u00e9s?<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-323-7-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-last-child\" data-index=\"21\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-323-7-0-1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-efb7fc71f548-323\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-center\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"\/nous-joindre\"\n\t\t\t\t\tclass=\"sowb-button ow-icon-placement-left\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tCONTACTEZ-NOUS\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-323","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-10 17:06:59","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=323"}],"version-history":[{"count":148,"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6457,"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/323\/revisions\/6457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}