{"id":204,"date":"2018-04-03T17:16:05","date_gmt":"2018-04-03T17:16:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nouveau.ville.richmond.qc.ca\/?page_id=204"},"modified":"2026-02-24T17:52:58","modified_gmt":"2026-02-24T22:52:58","slug":"nous-joindre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/nous-joindre\/","title":{"rendered":"Contact Us"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-204\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-204-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-204-0\" data-stretch-type=\"full-width-stretch\" ><div id=\"pgc-204-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-204-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-hero panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-hero so-widget-sow-hero-default-05ef3707b968-204 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t>\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-base\" style=\"display: none\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t<ul\n\t\t\t\t\tclass=\"sow-slider-images\"\n\t\t\t\t\tdata-settings=\"{&quot;pagination&quot;:true,&quot;speed&quot;:800,&quot;timeout&quot;:8000,&quot;paused&quot;:false,&quot;pause_on_hover&quot;:false,&quot;swipe&quot;:true,&quot;nav_always_show_desktop&quot;:&quot;&quot;,&quot;nav_always_show_mobile&quot;:&quot;&quot;,&quot;breakpoint&quot;:&quot;780px&quot;,&quot;unmute&quot;:false,&quot;anchor&quot;:null}\"\n\t\t\t\t\tstyle=\"min-height: 800px\"\t\t\t\t\tdata-anchor-id=\"\"\n\t\t\t\t>\t\t<li class=\"sow-slider-image  sow-slider-image-cover\" style=\"visibility: visible;;background-color: #333333;background-image: url(https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/contact-us-1.jpg)\" >\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-container\">\n\t\t\t<div class=\"sow-slider-image-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t<\/ul>\t\t\t\t<ol class=\"sow-slider-pagination\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#\" data-goto=\"0\" aria-label=\"Display slide 1\"><\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-next\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"next\" aria-label=\"Next slide\" data-action=\"next\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thin-right\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"sow-slide-nav sow-slide-nav-prev\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" data-goto=\"previous\" aria-label=\"Previous slide\" data-action=\"prev\">\n\t\t\t\t\t\t<em class=\"sow-sld-icon-thin-left\"><\/em>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-204-1\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-204-1\" ><div id=\"pgc-204-1-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-204-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div style=\"background-color: #fff; position: absolute; margin-top: -60px; margin-left:-40px; width: 66%; height: 60px; z-index: 1000;\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-204-1-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-204-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-204-2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-204-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-204-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-204-2-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-d92940c07788-204\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tContact Us\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-204-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h2><span style=\"color: #0d426a;\">H\u00f4tel de ville<\/span><\/h2>\n<p>745, rue Gouin, Richmond<br \/>\n(Qu\u00e9bec) J0B 2H0<\/p>\n<p>t. <a href=\"tel:+18198263789\">819 826-3789<\/a><br \/>\nf. 819 826-2813<br \/>\n<a href=\"mailto:commis@richmond.quebec\">commis@richmond.quebec<\/a><\/p>\n<p>du lundi au jeudi de 8 h 30 \u00e0 midi \/ 13 h \u00e0 16 h 30<br \/>\nle vendredi de 8 h 30 \u00e0 midi<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-204-2-0-2\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-204-2-0-2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d2788.267768615164!2d-72.14923558406977!3d45.66552457910388!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x4cb7dc6074c666c1%3A0x5374f92b8915685e!2s745+Rue+Gouin%2C+Richmond%2C+QC+J0B!5e0!3m2!1sfr!2sca!4v1522849553061\" width=\"100%\" height=\"400\" frameborder=\"0\" style=\"border:0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-204-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-204-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-c67d20f9f743-204\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/richmond.quebec\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/trefle-vert-icon.svg\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-204-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-204-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-204-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_ink-accordion panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-204-3-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-ink-accordion so-widget-ink-accordion-accordion-8ba16878dc46-204\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"iw-so-accordion-plain iw-so-accordion\">\n\n\t\n\t\t<div class=\"iw-so-acc-item\"  id=\"toggle-1-1\">\n\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"iw-so-acc-title iw-text-left\">\n\t\t\t\tDirecteur g\u00e9n\u00e9ral\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-open\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-close\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"iw-so-acc-content\">\n\t\t\t\t<p><strong>R\u00e9mi-Mario Mayette,<br \/>\n<\/strong><strong>directeur g\u00e9n\u00e9ral et\u00a0secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier et\u00a0responsable des communications<\/strong><\/p>\n<p>t\u00e9l.:\u00a0<a href=\"tel:+18198263789\">819 826-3789<\/a>, poste 225<br \/>\nfax: 819 826-2813<br \/>\n<a href=\"mailto:admin@richmond.quebec\">admin@richmond.quebec<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n\t\t<div class=\"iw-so-acc-item\"  id=\"toggle-1-2\">\n\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"iw-so-acc-title iw-text-left\">\n\t\t\t\tSecr\u00e9taire de direction\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-open\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-close\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"iw-so-acc-content\">\n\t\t\t\t<p><strong>St\u00e9phanie Champagne-<\/strong><strong>Savoie<\/strong><strong>,<\/strong><\/p>\n<p><strong>secr\u00e9taire de direction<\/strong><\/p>\n<p>t.\u00a0 <a href=\"tel:+18198263789\">819 826-3789<\/a>, poste 224<br \/>\nf.\u00a0 819 826-2813<br \/>\n<a href=\"mailto:secretariat@richmond.quebec\">secretariat@richmond.quebec<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n\t\t<div class=\"iw-so-acc-item\"  id=\"toggle-1-3\">\n\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"iw-so-acc-title iw-text-left\">\n\t\t\t\tService des travaux publics, parcs et immeubles\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-open\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-close\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"iw-so-acc-content\">\n\t\t\t\t<p><strong>Directeur des travaux publics, parcs et immeubles<\/strong><\/p>\n<p>500, 10<sup>e<\/sup>\u00a0Avenue<br \/>\nRichmond (Qu\u00e9bec) J0B 2H0<br \/>\nt. 819 826-3789, poste 301<br \/>\nf. 819 826-2813<br \/>\n<a href=\"mailto:voirie@richmond.quebec\">voirie@richmond.quebec<\/a><\/p>\n<p><strong>Heures d'ouverture<br \/>\n<\/strong>Du lundi au vendredi de 8 h \u00e0 12 h\u00a0\/ 13 h \u00e0 17 h<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n\t\t<div class=\"iw-so-acc-item\"  id=\"toggle-1-4\">\n\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"iw-so-acc-title iw-text-left\">\n\t\t\t\tActivit\u00e9s jeunesse\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-open\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-close\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"iw-so-acc-content\">\n\t\t\t\t<p>820, rue Gouin<br \/>\nRichmond (Qu\u00e9bec)<br \/>\nJ0B 2H0<\/p>\n<p>t. 819 826-3789, poste 306<br \/>\nf. 819 826-5547<br \/>\n<a href=\"mailto:loisirs@richmond.quebec\">loisirs@richmond.quebec<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/loisirs.richmond\/\">https:\/\/www.facebook.com\/loisirs.richmond\/<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n\t\t<div class=\"iw-so-acc-item\"  id=\"toggle-1-5\">\n\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"iw-so-acc-title iw-text-left\">\n\t\t\t\tAr\u00e9na P.E. Lefebvre\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-open\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-close\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"iw-so-acc-content\">\n\t\t\t\t<p><strong>Marie-Andr\u00e9e M\u00e9nard, directrice<\/strong><\/p>\n<p>800, rue Gouin<br \/>\nRichmond (Qu\u00e9bec)<br \/>\nJ0B 2H0<\/p>\n<p>t. 819 826-3789, poste 305<br \/>\nf. 819 826-5547<br \/>\n<a href=\"mailto:arena@richmond.quebec\">arena@richmond.quebec<\/a><\/p>\n<p><strong>Heures d'ouverture<\/strong><br \/>\nDe septembre \u00e0 avril<br \/>\nDu lundi au vendredi, 7 h \u00e0 12 h\/13 h \u00e0 22 h<br \/>\nSamedi et dimanche, d\u00e8s 7 h<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n\t\t<div class=\"iw-so-acc-item\"  id=\"toggle-1-6\">\n\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"iw-so-acc-title iw-text-left\">\n\t\t\t\tService de s\u00e9curit\u00e9 incendie (SSIRR)\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-open\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-close\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"iw-so-acc-content\">\n\t\t\t\t<p><strong>Steve St-Laurent, pr\u00e9ventionniste<br \/>\n<\/strong>800, rue Hayes<br \/>\nRichmond (Qu\u00e9bec) J0B 2H0<\/p>\n<p>t. <a href=\"tel:+18198262427\">819 826-2427<\/a><br \/>\nf. 819 826-2011<br \/>\n<a href=\"mailto:prevention@richmond.quebec\">prevention@richmond.quebec<\/a><\/p>\n<p>URGENCE : 911<\/p>\n<p><strong>Heures d'ouverture<br \/>\n<\/strong>Du lundi au vendredi, 8 h \u00e0 12 h \/ 13 h \u00e0 17 h<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n\t\t<div class=\"iw-so-acc-item\"  id=\"toggle-1-7\">\n\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"iw-so-acc-title iw-text-left\">\n\t\t\t\tCanot-kayak Richmond\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-open\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-close\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"iw-so-acc-content\">\n\t\t\t\t<p>220, rue Principale Sud<br \/>\nRichmond (Qu\u00e9bec)<br \/>\nJ0B 2H0<\/p>\n<p>t.\u00a0<a href=\"tel:+18198262414\">819 826-2414<\/a><br \/>\nf. 819\u00a0826-5547<br \/>\n<a href=\"mailto:loisirs@richmond.quebec\">loisirs@richmond.quebec<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/richmond.quebec\/canot-kayak\/\">https:\/\/richmond.quebec\/canot-kayak\/<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/canotkayakrichmond\/\">www.facebook.com\/canotkayakrichmond\/<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-204-3-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-204-3-1-0\" class=\"so-panel widget widget_ink-accordion panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"7\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-204-3-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-ink-accordion so-widget-ink-accordion-accordion-8ba16878dc46-204\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"iw-so-accordion-plain iw-so-accordion\">\n\n\t\n\t\t<div class=\"iw-so-acc-item\"  id=\"toggle-2-1\">\n\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"iw-so-acc-title iw-text-left\">\n\t\t\t\tR\u00e9ception \/Accueil\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-open\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-close\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"iw-so-acc-content\">\n\t\t\t\t<p><strong>Nancy Atkinson<\/strong>,\u00a0<strong>r\u00e9ceptionniste<\/strong><\/p>\n<p>t.\u00a0 <a href=\"tel:+18198263789\">819 826-3789<\/a>, poste 226<br \/>\nf. 819 826-2813<br \/>\n<a href=\"mailto:commis@richmond.quebec\">commis@richmond.quebec<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n\t\t<div class=\"iw-so-acc-item\"  id=\"toggle-2-2\">\n\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"iw-so-acc-title iw-text-left\">\n\t\t\t\tComptabilit\u00e9\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-open\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-close\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"iw-so-acc-content\">\n\t\t\t\t<p><strong>Julie Lessard, comptable<\/strong><\/p>\n<p>t. <a href=\"tel:+18198263789\">819 826-3789<\/a>, poste 222<br \/>\nf. 819 826-2813<br \/>\n<a href=\"mailto:comptes@richmond.quebec\">comptes@richmond.quebec<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n\t\t<div class=\"iw-so-acc-item\"  id=\"toggle-2-3\">\n\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"iw-so-acc-title iw-text-left\">\n\t\t\t\tUrbanisme et inspection\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-open\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-close\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"iw-so-acc-content\">\n\t\t\t\t<p><strong>Francesco Cappai, directeur de l'urbanisme et de la revitalisation<\/strong><\/p>\n<p>t. <a href=\"tel:+18198263789\">819 826-3789<\/a>, poste 221<br \/>\nf. 819 826-2813<br \/>\n<a href=\"mailto:urbaniste@richmond.quebec\">urbaniste@richmond.quebec<\/a><\/p>\n<p><strong>Marc-Andr\u00e9 Sarrazin, inspecteur<\/strong><\/p>\n<p>t. <a href=\"tel:+18198263789\">819 826-3789<\/a>, poste 223<br \/>\nf. 819 826-2813<br \/>\n<a href=\"mailto:inspecteur@richmond.quebec\">inspecteur@richmond.quebec<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n\t\t<div class=\"iw-so-acc-item\"  id=\"toggle-2-4\">\n\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"iw-so-acc-title iw-text-left\">\n\t\t\t\tService r\u00e9cr\u00e9atif\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-open\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-close\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"iw-so-acc-content\">\n\t\t\t\t<p><strong>Marie-Andr\u00e9e M\u00e9nard, directrice<\/strong><\/p>\n<p>820, rue Gouin<br \/>\nRichmond (Qu\u00e9bec) J0B 2H0<\/p>\n<p>t. 819 826-3789, poste 306<br \/>\nf. 819 826-5547<br \/>\n<a href=\"mailto:loisirs@richmond.quebec\">loisirs@richmond.quebec<\/a><\/p>\n<p><strong>Heures d'ouverture<br \/>\n<\/strong>Du lundi au vendredi,<br \/>\n8 h 30 \u00e0 12 h \/13 h \u00e0 16 h 30<\/p>\n<p>R\u00e9servations\u00a0:<br \/>\n<strong>Location de gymnases ou de salles<br \/>\n<\/strong>T\u00e9l. : 819 826-3789, poste 306<br \/>\n<a href=\"mailto:loisirs@richmond.quebec\">loisirs@richmond.quebec<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n\t\t<div class=\"iw-so-acc-item\"  id=\"toggle-2-5\">\n\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"iw-so-acc-title iw-text-left\">\n\t\t\t\tPiscine municipale\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-open\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-close\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"iw-so-acc-content\">\n\t\t\t\t<p><strong>Piscine<br \/>\n<\/strong>T\u00e9l. : 819 826-3789, poste 307<br \/>\n<a href=\"mailto:loisirs@richmond.quebec\">loisirs@richmond.quebec<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n\t\t<div class=\"iw-so-acc-item\"  id=\"toggle-2-6\">\n\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"iw-so-acc-title iw-text-left\">\n\t\t\t\tBiblioth\u00e8que municipale\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-open\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-close\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"iw-so-acc-content\">\n\t\t\t\t<p>820, rue Gouin<\/p>\n<p>Richmond (Qu\u00e9bec) J0B 2H0<br \/>\nt. 819 826-1900<br \/>\nf. 819 826-5547<br \/>\n<a href=\"mailto:bibliorcm@richmond.quebec\">bibliorcm@richmond.quebec<\/a><\/p>\n<p><strong>Heures d'ouverture<br \/>\n<\/strong>Mercredi de 9 h \u00e0 20 h<br \/>\njeudi de 9 h \u00e0 18 h<br \/>\nSamedi, 9 h \u00e0 11 h 30<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n\t\t<div class=\"iw-so-acc-item\"  id=\"toggle-2-7\">\n\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"iw-so-acc-title iw-text-left\">\n\t\t\t\tCorporation de d\u00e9veloppement industriel de la r\u00e9gion de Richmond (CDIR)\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-open\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-close\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"iw-so-acc-content\">\n\t\t\t\t<p><strong>Richard Lefebvre, directeur<\/strong><\/p>\n<p>353, rue Centre, local 106<br \/>\nRichmond (Qu\u00e9bec) J0B 2H0<\/p>\n<p>t. 819 826-1025, poste 602<br \/>\ncellulaire:\u00a0 873 989-1025<br \/>\n<a href=\"mailto:dg@cdirrichmond.com\">dg@cdirrichmond.com<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cdirrichmond.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Site Internet<\/a><\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n\t\t<div class=\"iw-so-acc-item\"  id=\"toggle-2-8\">\n\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"iw-so-acc-title iw-text-left\">\n\t\t\t\tS\u00fbret\u00e9 du Qu\u00e9bec\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-open\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#x2b;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"iw-so-tgl-close\"><span class=\"sow-icon-fontawesome sow-fas\" data-sow-icon=\"&#xf068;\"\n\t\tstyle=\"font-size: 2em; color: left\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t<div class=\"iw-so-acc-content\">\n\t\t\t\t<p>735, rue Gouin<br \/>\nRichmond (Qu\u00e9bec)<br \/>\nJ0B 2H0<\/p>\n<p>t. : <a href=\"tel:+18198263755\">819 826-3755<\/a> (renseignements g\u00e9n\u00e9raux)<br \/>\nURGENCE : 911<\/p>\n\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-204-4\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-204-4\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-204-4-0\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-mobile-last\" ><div id=\"panel-204-4-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"8\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-204-4-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-657cf186c84e-204\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tWrite Us\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"panel-204-4-0-1\" class=\"so-panel widget widget_frm_show_form panel-last-child\"><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-204-4-0-1\"><div class=\"frm_form_widget\"><div class=\"frm_forms  with_frm_style frm_style_style-formidable\" id=\"frm_form_2_container\" >\n<form enctype=\"multipart\/form-data\" method=\"post\" class=\"frm-show-form \" id=\"form_contact-form\" >\n<div class=\"frm_form_fields \">\n<fieldset>\n<legend class=\"frm_screen_reader\">\u00c9crivez-nous<\/legend>\r\n\r\n<div class=\"frm_description\"><p>Vous avez des questions, des comentaires ou des requ\u00eates, \u00e9crivez-nous.<\/p>\n<\/div><div class=\"frm_fields_container\">\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_action\" value=\"create\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"2\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"frm_hide_fields_2\" id=\"frm_hide_fields_2\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"form_key\" value=\"contact-form\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"item_meta[0]\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" id=\"frm_submit_entry_2\" name=\"frm_submit_entry_2\" value=\"5ecc63df7f\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204\" \/><div id=\"frm_field_6_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_inside_container frm_first frm_half\">\r\n    <label for=\"field_qh4icy2\" class=\"frm_primary_label\">Pr\u00e9nom\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_qh4icy2\" name=\"item_meta[6]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas \u00eatre vide\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Name est non valide\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_7_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_inside_container frm_half\">\r\n    <label for=\"field_ocfup12\" class=\"frm_primary_label\">Nom\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_ocfup12\" name=\"item_meta[7]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas \u00eatre vide\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Last est non valide\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_11_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_inside_container frm_first frm_half\">\r\n    <label for=\"field_q00hq\" class=\"frm_primary_label\">T\u00e9l\u00e9phone\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"tel\" id=\"field_q00hq\" name=\"item_meta[11]\" value=\"\"  data-invmsg=\"Phone est non valide\" aria-invalid=\"false\" pattern=\"((\\+\\d{1,3}(-|.| )?\\(?\\d\\)?(-| |.)?\\d{1,5})|(\\(?\\d{2,6}\\)?))(-|.| )?(\\d{3,4})(-|.| )?(\\d{4})(( x| ext)\\d{1,5}){0,1}$\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_8_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_inside_container frm_half\">\r\n    <label for=\"field_29yf4d2\" class=\"frm_primary_label\">Courriel\r\n        <span class=\"frm_required\">*<\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"email\" id=\"field_29yf4d2\" name=\"item_meta[8]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas \u00eatre vide\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Please enter a valid email address\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_9_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_inside_container frm_full\">\r\n    <label for=\"field_e6lis62\" class=\"frm_primary_label\">Sujet\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <input type=\"text\" id=\"field_e6lis62\" name=\"item_meta[9]\" value=\"\"  data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas \u00eatre vide\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Subject est non valide\" aria-invalid=\"false\"  \/>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_10_container\" class=\"frm_form_field form-field  frm_required_field frm_inside_container frm_full\">\r\n    <label for=\"field_9jv0r12\" class=\"frm_primary_label\">Message\r\n        <span class=\"frm_required\"><\/span>\r\n    <\/label>\r\n    <textarea name=\"item_meta[10]\" id=\"field_9jv0r12\" rows=\"5\"  data-reqmsg=\"Ce champ ne peut pas \u00eatre vide\" aria-required=\"true\" data-invmsg=\"Message is invalid\" aria-invalid=\"false\"  ><\/textarea>\r\n    \r\n    \r\n<\/div>\n<div id=\"frm_field_64_container\" class=\"frm_form_field form-field \">\n\t<div class=\"frm_submit\">\r\n\r\n<button class=\"frm_button_submit\" type=\"submit\"  >Envoyer<\/button>\r\n\r\n<\/div>\n<\/div>\n\t<input type=\"hidden\" name=\"item_key\" value=\"\" \/>\n\t\t\t<div id=\"frm_field_66_container\">\n\t\t\t<label for=\"field_vfeby\" >\n\t\t\t\tIf you are human, leave this field blank.\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<input  id=\"field_vfeby\" type=\"text\" class=\"frm_form_field form-field frm_verify\" name=\"item_meta[66]\" value=\"\"  \/>\n\t\t<\/div>\n\t\t<input name=\"frm_state\" type=\"hidden\" value=\"sh3A87YZ5Rv+W2zaEjSPZt9XEy75zjSaIAcF1FCS3FA=\" \/><\/div>\n<\/fieldset>\n<\/div>\n\n<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-204-4-1\"  class=\"panel-grid-cell panel-grid-cell-empty\" ><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","footnotes":""},"class_list":["post-204","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"aioseo_notices":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-10 17:19:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"version-history":[{"count":259,"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6428,"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/204\/revisions\/6428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/richmond.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}